civil

مع احتفاله بالذكرى الأربعين لمنزله ، يفتح المصمم عن المعنى الحقيقي للحب ، غوريلا اسمه أوري ، وبناء إمبراطورية أزياء. شاهد أفضل لحظاته في بازار هنا.

التشابه بين أمبراطورية ارمانى و شانيل :

منزل ، قصر واسع في ميلانو على طريق بورجونوفو ، هو أيضاً موطن نفسه ، لأنه مثل كوكو شانيل ، الذي كانت شقته الخاصة فوق بوتيكها في باريس ، لا يميز عالم بين العمل واللعب. هناك العديد من أوجه التشابه اللافتة بين أرماني وشانيل ، كلاهما من المبدعين للإمبراطوريات التي امتدت لعقود. كلاهما يمتلك رؤية واضحة للأسلوب الذي يتجاوز الأزياء حيث تتميز أزيائهم بأنها الأشهر على مر العصور و لكن بأرتفاع أسعارها بشكل مهو و لذا يشتريها الكثير من الناس فى الموسم التالى عندما تضعها المتاجر فى التخفيضات ؛ كل من ارتفاع الأصول المتواضعة لتصبح تجسيدا لعلاماتها التجارية العالمية.

ولذا فقد جئت إلى ميلانو لمقابلة السيد (مثل المدموزيل شانيل ، ونادراً ما يسمع أحدهم اسمه باسمه الأول). يبلغ عمره 80 عامًا ، وفي عصر التكتلات المتوسعة باستمرار ، لا يزال المالك الوحيد لأصوله التي تبلغ تكلفتها مليارات الدولارات ، والتي تحتفل بمرور 40 عامًا على تأسيسها هذا العام ولا تزال تظهر أرقام مبيعات متزايدة حول العالم. استغرقت المقابلة شهورا لترتيبها. لدى السيد أرماني جدول أعمال لا هوادة فيه ، حيث يحتفظ بالسيطرة على جميع مجموعاته ، وعروض المنصة ، والحملات الإعلانية ، وشبكة البيع بالتجزئة ، والمصانع التي تصنع منتجاته. في الوقت الذي صعدت فيه إلى البنتهاوس في الطابق العلوي ، أشعر أكثر من قليل من التوتر ، لما يقوله أحد لأسطورة حية مع سمعة بحذر تقديري؟

كيف تبدو شقته و معيشته :

على الرغم من الامتداد الواسع للنوافذ ، والجمر الخاطف لحريق مفتوح ، فإن الانطباع الأول هو الظلام ، والأثاث المجهد وجو من الصمت. قطة سوداء تجلس على الأريكة ، وتحول رأسها عندما يدخل سيدها الغرفة ، يخرغ عند وصوله. لو لم يكن لشعره الأبيض – لامعة كالثعلب الفضي – السيد. قد يختفي نفسه في الظلال ، فخطواته الرخوة ضعيفة للغاية ، لذا فهو هادئ صوته ، بحيث يرتدي ثيابه بنفسه. وهو يرتدي ، كما هو الحال دائما ، تي شيرت وبنطلون أزرق عند منتصف الليل. وجهه مدبوغ وجسده غني عن نظام التمارين اليومي في صالة الألعاب الرياضية الخاصة به.

“لا يمكن أن يكون هناك شيء بدون حب. عندما تستيقظ في الصباح ، يجب أن تعرف أن شخصًا آخر يستيقظ ويفكر فيك”.

قال لي أن اسم القط هو ملاك. فاحذر من التمسيد بها ، فهو يحذّر ، إنها تحب ذلك ، ولكن القليل فقط. القطط مخلوقات مستقلة للغاية. في خطر أن تكون حرفياً أكثر من اللازم ، يمكن للمرء أن يرى ذلك على عكس سيدها ، لأنه متيقظ ، وحذر ، ويحافظ على بعده عن صخب عالم الموضة. لكن في هذه القاعة ، يقول ، هو المكان الأكثر استرخاءً.

“في الطابق السفلي لدي شقة كبيرة حيث استقبل الضيوف بشكل رسمي. ولكن هذا هو الجزء الذي أشعر أنه يمثلني الأفضل. كلما أتيت إلى المنزل من العمل أقضي نصف ساعة هنا ، ربما مع التلفزيون أو أمام الموقد … “يلمح إلى مجموعة منتقاة من الحلي حولنا: الشعاب المرجانية والقذائف من سيشل ، وأوراق الخزف الشرقي والدمى ، وهو مجال زجاجي يشبه عالم العراف. التأثير العام هو أكثر خصوصية بكثير مما يمكن للمرء أن يتوقعه من رجل يطلق عليه ملك greige (ليس فقط من أجل لوحة كومة من رمادي داكن ، رمادي ، ومحايدة تميل إلى وصف تصميماته للأزياء ولكن أيضا لخط منزله الناجح ، أرماني / كازا). أكثر ما هو غير متوقع من ذلك هو الغوريلا الأكبر من الحياة التي تقف في أحد الأركان ، وهي تفكر في الغرفة. يقول السيد باعتزاز: “لقد أطلق على أوري”. “أنا أحب جميع أنواع الحيوانات ، لكنني لا أستطيع الحصول على غوريلا حقيقية ، لذلك لدي هذا الشخص ، الذي جاء من Cinecittà [استوديو الفيلم الإيطالي].”

على الرغم من التناقض الواضح ، فإن وجود الغوريلا في هذا الحرم الداخلي له صدى معين ، لأن صناعة الأفلام لعبت دورًا رئيسيًا في تحديد وتعريف علامة أرماني التجارية. بعد خمس سنوات من تأسيسه مع شريكه ، سيرجيو غيلوتي ، وصلت العلامة إلى جمهور عالمي عندما كان ريتشارد جير يرتدي بدلات أرماني مصممة بشكل جميل في Gigolo الأمريكي لبول شريدر. بدا جير مؤمنا في خزانة ملابسه ، لكن الملابس أخذت نوعية أكثر رمزية في السرد ، وفي الأفلام اللاحقة ، بما في ذلك The Wolf of Wall Street ، حيث كانت ملابس أرماني من ليوناردو دي كابريو دليلا ماديا على ثرواته ونجاحه. أصبحت العلامة التجارية أيضا وجود كبير على السجادة الحمراء. جودي فوستر ، وغوينيث بالترو ، وكيت بلانشيت هم مجرد عدد قليل من أولئك الذين اعتمدوا على أرماني لتوفير أناقة فائقة الدقة في ليالي الجوائز وفي أماكن أخرى. (ومن هنا كان اختيار جورج كلوني لبدلة أرماني في يوم زفافه في البندقية). ومن المثير للاهتمام ، أن كمال أسلوب أرماني الباهت هو أيضا جزء لا يتجزأ من الملابس التي صممها لأفراد العصابات في المنبوذين وجوديفيلاس . “أحب أن ألقي بهم لمسة من الأناقة” ، وقد لاحظ سابقًا هذه الأناجيل ، “بعض الأسلوب والكاريزما ، ولعب مع التناقض في سحر الشرير. والجانب المظلم دائمًا هو الأكثر إثارة للاهتمام”.

فكيف يظهر الجانب المظلم في عمل أرماني ، هذا المعلم البارز في اللمسة الخفيفة؟ إذا أردنا أن نأخذه بكلماته الخاصة ، فإن كل شيء يبقى هادئاً في عالم أرماني. “أود أن أقول إن فكرتي عن الأسلوب وطعمي هي نفسها عندما بدأت: يعبرون عن تقديري العميق لكل ما هو بسيط وخطي … وأرغب دائمًا في مواكبة العصر ولكن دون تغيير الخصائص الأساسية فلسفتي.” ويقول إنه من الضروري أن تكون متسقة ، لأن هدفه دائماً هو خلق شيء خالص خاص به ، بدلاً من التأثر بأي شخص آخر ، أو من خلال نزوات الموضة. ويقول: “هذه هي المشكلة مع العالم اليوم” ، رداً على تعليق أدلي به حول أهمية هوية العلامة التجارية في وقت يمكن أن تبدو فيه الموضة متجانسة بشكل مفرط . “لا يرغب أحد في المخاطرة أو المخاطرة بأن يكون نفسه .” وهنا تكمن المفارقة في أرماني: في عالم الموضة ، يبقى العمل محفوفاً بالمخاطر ، في جوهره ، دون تغيير.

حياتة المصمم المشهور

طفولته

جورجيو (إلى اليسار) مع أخته ، روزانا ، وشقيقه ، سيرجيو ، في عام 1942 وبالنظر إلى التحولات الزلزالية في التاريخ التي عاشها ، يبدو هذا الاتساق أكثر بروزاً. كان طفلاً لأوروبا التي مزقتها الحرب ، ولد في يوليو 1934 ونشأ تحت دكتاتورية موسوليني الفاشية ، في مدينة بياتشينسا بشمال إيطاليا ، التي قصفها الحلفاء بكثافة في الحرب العالمية الثانية. الطفل الأوسط من ثلاثة ، كان شقيقه الأكبر ، سيرجيو (المتوفى الآن) ، وأخته الصغرى ، روزانا (التي تم توظيفها لاحقا من قبل ؛ تقاعدت منذ ذلك الحين ، ولكن بنات أخوات جورجيو لا يزالن يشاركن في العمل). كان يعمل والده من قبل شركة النقل. كانت والدته ربة منزل ، وبذل قصارى جهدها للحفاظ على تغذية العائلة أثناء الحروب وقت الحرب ، وفي أعقاب ذلك ، عندما يتذكر : “لم يكن هناك مال ولا شيء يأكله”. (كان ذلك أيضًا هو الوقت الذي تم فيه اعتقال والده وسجنه لعدة أشهر ، بتهمة العمل لصالح الدولة الفاشية).

ومن بين الصور المؤطرة المبعثرة على الطاولات الجانبية والمكاتب حول شقة أرماني ، هناك صورة لافتة بشكل خاص له كصبي صغير على شاطئ مع والدته. وهي ذات شعر داكن وأنيقة في ثوب السباحة والتنورة الطويلة ، ومظهرها الخالد مقدمة واضحة لرؤية ابنها الجمال الطبيعي. “أمي كانت أنيقة” ، يقول ، عندما سألته عن الصورة. “عندما مرت ، تحول الناس حولها. لكنها لم تتباهى بهذا الشكل النحتي لوجهها”. (هل من الغريب جدا التساؤل عما إذا كانت مهنته كمصمم كانت في جزء منها وسيلة لإلقاء الضوء على – أو فهم – تلك الجودة النحتية الغامضة؟)

أهوال الحرب التى مرت به

عندما أطلب منه أن يقول المزيد عن والدته ، فهو بعيد المنال ، على الرغم من أن إجاباته البيضاوية تشير إلى ظلال طفولته. يقول: “لقد كان وقتاً عصيباً” ، ليس فقط بسبب الفقر وإنما أيضاً عدم اليقين في العصر. حتى قبل الحرب ، يتذكر خائفا. “لقد ذهبنا إلى مخيم العطلات هذا كل عام ، حيث كانت والدتي في موقع المسؤولية” ، في معرض رده على سؤال أسأله عما إذا كان يتذكر أي من ملابسها ، أو خاصته ، كصبي. “أتذكر أن والدتي جعلتني أرتدي قميصا ، وأغطي في الشمس ، وأنني كنت خائفا من قارب الدواسة ، المصنوع من شرائط من الخشب الأبيض المطلي. ثم جاءت الحرب الحقيقية ، والقنابل و الخوف.” (وهكذا يمكن أن توفر والدته ملابس تحمي ابنها من أخطار الشمس ولكن ليس من القنابل التي كانت ستسقط من السماء).

تجربته الاسوء فى سن التاسعة

على الشاطئ في ريميني ، إيطاليا ، مع والدته ، في عام 1939 الأسوأ من ذلك كله كان تجربته في سن التاسعة ، عندما كان يتجول في السينما المحلية مع شقيقته ، التي كانت تبلغ من العمر أربع سنوات في ذلك الوقت. نظروا إلى الملصقات السينمائية لسينو وايت ، ثم عبر الطريق لرؤية بعض الأصدقاء ، الذين اكتشفوا قذيفة غير منفجرة. فجأة اشتعلت النار البارود. كان مغطى باللهب ، وأحرق في كل مكان. خلال شهره في المستشفى ، تم وضعه في وعاء من الكحول النقي لإزالة الجلد الميت. بعد أكثر من 70 سنة ، تبدو الحلقة رمزية. صبي صغير يعاني من حروق رهيبة تم إصابته بالعمى لفترة من الزمن لكنه نجا من النيران والظهور ، مثل العنقاء ، كرجل يعتمد مهنته على فهم كيفية النظر ومن ثم صنع ثروة من خلال تصميم جلود ثانوية ناعمة للناس ليرتدي.

طموحه كطبيب

يبدو هادئا في تذكره للحادث. يقول: “لم أكن واعياً في ذلك الوقت”. “أغلقت عيني ولم أفتحها مرة أخرى لمدة 20 يومًا. استطعت شم أشجار الزيزفون في حدائق المستشفى في ازهر ، لكن لم أتمكن من رؤيتهم. كان الأمر صعبًا بالنسبة لي لأنهم لم يكونوا متأكدين مما إذا كنت سيكون قادرا على رؤية مرة أخرى “. ومما يثير الدهشة أنه نجا دون ندبات واضحة ، بصرف النظر عن علامة صغيرة حيث أحرق حذاءه في قدمه. وعندما استعاد بصره ، لم يكن طموحه مصمم أزياء بل طبيبًا. بعد المدرسة ، أمضى ثلاث سنوات في دراسة الطب في الجامعة ، والتي توقفت بعد ذلك بسنتين من الخدمة العسكرية الإجبارية. ومع ذلك ، لم يعد إلى دراسته الطبية ، جزئيا لأنه شعر أنه كان عليه أن يبدأ في كسب عيشه ، لمساعدة والديه. عند هذه النقطة ، انتقلت العائلة إلى ميلانو ، حيث تم التعاقد مع أرماني في أحد المتاجر الكبرى ، في البداية كنموذج خزانة ، ثم كمشتري ملابس رجالية.

كيف تحول الطموح الى الأزياء و بدأ شراكته الجديدة

في منتصف الستينيات من القرن الماضي ، حصل على أول وظيفة كمصمم ، يعمل لدى قطب النسيج الإيطالي نينو شيروتي ، وكانت موهبته الاستثنائية واضحة في وقت قريب ، ولكن لم يكن ذلك حتى التقى بسيرجي غاليوتي بأن شعر بالثقة الكافية لإطلاق عمله الخاص. العلامة التجارية. كان Galeotti ، وهو مهندس معماري حديث العهد ، أصغر بعشر سنوات من . العلاقة بين الرجلين كانت مزيجا قويا من الشخصية والمهنية. على الرغم من أن أرماني شعر بإحساس عميق بالمسؤولية – بالنسبة لشريكه الصغير وكذلك بالنسبة لعائلته – إلا أن جاليوتي هو الذي منحه الثقة ليترك عمله بأجر. في عام 1975 ، باع الرجلان سيارتهما فولكس فاجن واستخدمتا المال لتأسيس شركة صغيرة ، ارتفعت بسرعة إلى طليعة الأزياء الأوروبية ، ومن ثم إلى أمريكا. بحلول عام 1982 ، تم الاحتفال بأرماني لقدرته الفذة على جعل كل من الرجال والنساء يشعرون بأنهم مطمئنون إلى الراحة في الملابس السائلة التي أزيلت قيود الخياطة التقليدية مع الاحتفاظ بقدرتهم على منح الكرامة على مرتديها.

موت صديقه و شريكه

على نحو مأساوي ، عندما انتقلت أرماني من قوة إلى قوة ، كان غاليوتي يتقاتل مع الإيدز ، وتوفي عن عمر يناهز الأربعين عام 1985. لقد كانت خسارة فادحة ، وحتى الآن يبدو متأثراً بشكل مرئي عندما تم ذكر اسم شريكه السابق. “عندما توفي سيرجيو ، لقد عبرت عن قوة كبيرة ، لأنني أردت أن يستمر عملنا هذا في الظهور في المستقبل” ، كما يقول. “أردت أن يقدر الناس ما فعله سيرجيو. لكن لم يكن سيرجيو ولا أنا مستعدين لذلك ، بسبب العنف الذي تجلبه الحياة أحيانا.”

ربما ، أقول ، إنه من المعروف أن الحياة يمكن أن تكون قصيرة للغاية مما يعطينا الدافع لجعل علامتنا ، والإبداع ينبع من فهم الموت والمعاناة. ارماني ايماءات. يقول: “لكي تكون مبدعاً ، عليك أن تكون قادرًا على الاستجابة للألم”. “إذا سارت الأمور على ما يرام ، فإنك تصبح مملاً.”

انه يميل رأسه مرة أخرى ، قليلا جدا ، عندما اقتبس شانيل ، الذي أعلن أن الموضة ولدت للموت ، ولكن الاسلوب هو الأبدية. “أنا أحب ذلك ،” يجيب. هل يمكن أن يكون البحث عن أسلوب دائم ترتيباً على الحياة؟ أسأل. “نعم” ، كما يقول ، “ترنيمة للحياة ، ولكن مصحوبة بالصعوبات الهائلة لإيجاد طريقك في عالم يجبرك على مواجهة الواقع”.

معانته مع المرض

قبل ست سنوات ، كان لا يزال يعاني من مرض خطير (مع التهاب الكبد) ، ولكن في ذلك الوقت ، “لم أرغب في الاعتراف بذلك”. الآن ، يقول ، “أجد الناس يمنعونني في الشارع ، يسألونني كيف أنا ، يريدون أن يلمسوا يدي.” يقول إنه يخبرهم دائمًا أنه على ما يرام ، ثم يصرح قائلاً “إن العمل الإبداعي يمنحك اتصالًا لا ينفصم تقريبًا مع الناس”. التي أضيف إليها أن ارتداء الملابس شخص ما هو واحد من أكثر الأشياء حميمية يمكنك القيام بها بالنسبة لهم ؛ عندما أتوقف ، ينهي أفكاري بالنسبة لي: “لأنك تأخذ تلك الملابس معك ، بالقرب من جسمك.”

ما هى الخطوة التالية لأرمانى

ثم ينتقل إلى حافة الأريكة ، كما لو كان يشير إلى انتهاء المقابلة. على عجل ، أناشد سؤالا آخر. “وهذا هو السؤال الذي يطرحه الجميع” ، كما يقول مستاء. “” ماذا ستفعل بعد ذلك؟ لكنني كنت لا تسألني ذلك “.

أقول ، “كيف يمكننا أن نفهم المستقبل إذا لم نفهم الماضي؟” رده غير المتوقع على ما يلي: “سؤال آخر: هل أؤمن بالحب؟ اسألني ، هل أؤمن بالحب؟”

لذا أسأله. “نعم ، أنا أفعل” ، كما يقول ، وهو ينظر إليّ مليئًا ، حتى أتمكن من رؤية أن عينيه الأزرقتين المتشابكتين تمتلئان بالدموع ، حتى في أوائل ظهيرة الشتاء. “لا يمكن أن يكون هناك شيء بدون حب. لا مال ولا قوة. الحب مهم جدا. عندما تستيقظ في الصباح ، عليك أن تعرف أن شخصا آخر يستيقظ ويفكر فيك”.

ثم يقف السيد، ويهز يدي ، ويترك الغرفة في هدوء كما جاء لأول مرة.